Don't worry. A better understanding of evolution easily corrects it.
The story of horse evolution is more complicated and interesting than a simple linear progression. It was portrayed that way partly because we had fewer fossils and partly because of a teleological bias on the part of some evolutionists. This simplistic model has long been replaced. Your kids can have a deeper and richer understanding of evolution as a result of this scientific progres.