Forum: General Forum

Start a New Topic

Board|Threaded

Author

Comment

View Entire Thread

Gaby

Mar 9, 2012 - 10:43AM

Re: German Trailer of The Avengers // HERE a version with Spanish dubbing //

Quote: Teresa

I think I'll enjoy this movie a lot! I know it's not the same to hear the original voices than the dubbled ones, but at least the voice that dubbles Robert's in spanish is very nice.

Yes, It's not the same as hearing the original voices

... But you're right, dubbing in Spanish is very acceptable, and I do not know if you've heard, but the dubbing for latinoamerca is also very good, here I leave the trailer german with dubbing Spanish (for latinoamerica)

... still I can't find a video of this German trailer but in English (with the original voices), hope soon to appear

http://www.youtube.com/watch?v=vjgeUn35Rq4

Greetings.

Country Peru

Age (opt) 21


	SMILIES BB CODE FORUM GUIDELINES SITE DONATIONS CONTACT ADM _________________________________________________________________________________________________
	Return to Website Index Recent Posts Search: Forum: General Forum Start a New Topic Board\|Threaded Author Comment View Entire Thread Gaby Mar 9, 2012 - 10:43AM Re: German Trailer of The Avengers // HERE a version with Spanish dubbing // Quote: Teresa I think I'll enjoy this movie a lot! I know it's not the same to hear the original voices than the dubbled ones, but at least the voice that dubbles Robert's in spanish is very nice. Yes, It's not the same as hearing the original voices ... But you're right, dubbing in Spanish is very acceptable, and I do not know if you've heard, but the dubbing for latinoamerca is also very good, here I leave the trailer german with dubbing Spanish (for latinoamerica) ... still I can't find a video of this German trailer but in English (with the original voices), hope soon to appear http://www.youtube.com/watch?v=vjgeUn35Rq4 Greetings. Country Peru Age (opt) 21 Index